企业在生产制程中，常需要使用危害性化学品来协助制程，但凡使用危害性化学品，皆需在制程中的容器上明确标明化学品警语，根据职业安全卫生法《危害性化学品标示及通识规则》里提及，装有危害性化学品之容器，应依规定之分类及危害图标标示，以下归纳化学品标示内容须知注意事项：
化学品标示必要内容
根据《危害性化学品标示及通识规则》里第二章第五条，对装有危害性化学品之容器，应依规定之分类及危害图式，明显标示下列事项：
- 名称
- 危害成分
- 警示語
- 危害警告讯息
- 危害防范措施
- 制造者、输入者或供应者之名称、地址及电话
匡腾建议，在化学品标示上应尽可能标示清楚信息，明确让他人知道在可能情况下产生的危害反应及损伤情形，以及在操作时应避免的情况，甚至当危害发生时可采取的紧急应变措施，如此才能尽可能将伤害减少到最低。
什么样的容器需要标示？
依《危害性化学品标示及通识规则》的规范，凡装有危害性化学品的容器都需要有标示，以下几种情况例外：
- 外部容器已标示，仅供内衬且不再取出之内部容器
- 內部容器已标示，由外部可见到标示之外部容器
- 劳工使用之可携带容器，其危害性化学品取自有标示之容器，且仅供装入之劳工当班立即使用
- 危害性化学品取自有标示之容器，并供实验室自行作实验、研究之用
匡腾建议，如果装有化学品的容器是有分内外的，建议都还是在容器上贴上标示，让视觉一眼就查看，才能有效落实安全信息的布达。
化学品外语标示日渐重视
先前也曾提及六个方法提升化学品标示安全性与供应链效率，化学品标示对企业来说可以减少退货、海关扣押、降低库存、避免错误等好处，目前化学品的外语标示需求询问日渐增加，主要原因有2种：
- 根据应出口国或客戶需求不同
根据出口国家或指定客户的需求，在化学品标示上所符合的法规内容、信息、容器格式也会有所不同，所以标示也应符合所需
- 提升工作场所外籍移工的安全认知
在工作场所中有不少的海外移工会协助制程，因此若能标示清楚移工们可阅读的外语标示，将能有效降低职灾发生的机率，保障所有员工的工作安全
以产出『无敌清洁剂』的工厂为例，厂房内的工作伙伴包含台湾人、泰国人、越南人，若在产品上能明确以中文、泰文、越南文等多种语言标示的化学品警语，相信能有效提升所有工作伙伴的安全意识，当危害产生时，第一线的工作伙伴也能立即参考并做反应。
匡腾的化学品管理软件协助企业在制程中有效管理所有化学品，并支持产出不同容器规格的卷标格式，企业将可针对输出国家、客户对象轻松产出符合法规需求、信息内容、大小的标签格式，或针对企业内部不同的外籍移工对象，产出符合其母语的化学品标示，这将有助于提升外籍移工的职安危害辨识能力，进而降低职灾发生率，提升企业安全意识，欢迎有需求的企业与我们联系。
如您有SDS制作或者是化学品管理相关问题咨询，欢迎透过下列窗体留下您的信息，我们将尽速与您联系！
